Kontakt/Reservation:

MiNiCiRC
Irmi Fiedler
Stephan Dietrich
Les Colonges 76
CH - 2906 Chevenez
079 697 08 72

minicirc@minicirc.ch

 

 CCH5144

"Wo drückt der Schuh"

Première war am 18. Mai 2019.

Ein clowneskes Theater mit kurligen Geschichten von Prinzessinnen, Stierkämpfern, Hühnern, Clowns und Vedetten.
Für alle ab 5 Jahren und Erwachsene.

Kommen, Eintauchen und Geniessen.

Regie: Bernard Stöckli

Personal Trainer: Nicolas Stroet
Oeil extérieur: Sandra Moser
Spiel: Stephan Dietrich, Irmi Fiedler,
           Huhn Mademoiselle Poulette

Produktion: MiNiCiRC
Dauer: 55 Minuten

"Pas facile de trouver chaussure à son pied"

Cette création a eu la Première le 18 mai 2019.

Un sérieux théâtre clownesque avec princesses, corridas, poules, clowns et vedettes. Pour tous à partir de 5 ans et adultes.

Venir, se plonger, savourer.

Mise en scène: Bernard Stöckli
Œil extérieur: Sandra Moser
Jeu: Stephan Dietrich, Irmi Fiedler
Production: MiNiCiRC
Durée: 55 minutes

 

 

 

 

 

Eine barfüssige Prinzessin trifft auf einen winzigen Clown, der in einem Schuh wohnt,
ein kleines Mädchen lernt in Paris seine verhühnerte Tante kennen und ein trauriger Matador
sucht Trost,
davon und von noch viel mehr erzählt MiNiCiRC
im neuen Stück "Wo drückt der Schuh".
Wundersam musikalisch-theatrale und farbige Geschichten für Klein und Gross unter dem
unverkennbaren,
zauberhaften Mini-Chapiteau.

Auf der MiNiCiRC-Bühne erzählen wir einen Strauss von Episoden, die uns in verschiedene Welten führen.
Kurlige Geschichten, die von Menschen handeln, alle unterwegs im Leben, sei es als charmante Künstlerin,
tapferer Stierkämpfer, verhexte Marionette oder verwöhnte Prinzessin, jedenfalls alle auf eigenen Sohlen.
Erzählungen von Helden und Verlierern, von Hühnern, Clowns und Prinzessinnen.
Eine Auswahl magischer Geschichten, aufgeschnappt oder erdichtet, etwas verhühnert, einfach wie sie das Leben schrieb.
Eine kleine Stunde Erzähltheater ganz in MiNiCiRC-Manier.

Videoschuh.jgp

Zum Tourneeplan

Zum Download für Pressebilder

Une princesse aux pieds nus rencontre un petit clown qui vit dans une chaussure,
une petite fille rencontre sa tante à Paris,
et un matador cherche du réconfort.
MiNiCiRC en parle et bien plus encore
dans la nouvelle pièce
"Pas facile de trouver chaussure à son pied".

De merveilleuses histoires musicales-théâtrales et colorées pour petits et grands sous le Mini-Chapiteau unique et magique.


Sur scène MiNiCiRC propose un tas d'épisodes qui nous mènent dans des différents mondes.

Quatre histoires surprenantes qui parlent des gens et de leur vie, que ce soit une artiste charmante, un torero courageux, une marionnette ensorcelée ou une princesse gâtée.
Des contes de héros et de perdants, de poules, de clowns et de princesses.
Une sélection d'histoires magiques, entendus ou fictives, un peu bizarres,
juste écrit par la vie.
Une petite heure de théâtre narratif pour vivre un grand moment de plaisir.

Voir calendrier

télécharger des images de presse

 schuh.jgp

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Clown
  • Denker
  • Ei
  • Huhn_1
  • Prinzessin2
  • Stier_1

Fotos: Claudia Christen