 |
«Karun & Amar» Première 23. Mai 2017 in Basel |
«Karun & Amar» D'une rive à l'autre, récit d'un voyage éléphantesque. Première: 23 mai 2017 à Bâle Mise en scène: Bernard Stöckli Un Minicirc, un théâtre pour tous à partir de 5 ans et pour adultes. |
|
Was treibt einen Jungen und einen Elefanten von Horizont zu Horizont? Es kann nur die Liebe sein. Was trägt die beiden durch wilde Zeiten? Eine tiefe Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Und die unbändige Neugier auf das Leben hinter dem Horizont. Aus Liebe zu einem indischen Mädchen flieht ein englischer Junge mit einem Elefanten westwärts. Die Taschen leer, doch die Tage randvoll mit Erlebnissen. Eine tiefe Freundschaft trägt die beiden durch Schnee und Wind, Felsen und Sand, Oasen und Bazars, Dörfer und Städte, bis sie eines Tages bei einem kuriosen Hühnerzirkus landen. Dort endet das Leben des Elefanten. Aber nicht die Geschichte. Eine Marionette erzählt sie weiter. Und die Reise führt bis zum Horizont. |
Qu’est-ce qui fait courir un jeune garçon et un éléphant d’horizon en horizon? Ce ne peut être que l’amour. Qu’est-ce qui les fait tenir dans les pires moments ? Une profonde amitié entre l’homme et l’animal. Et cette curiosité insatiable pour la vie derrière l’horizon. Par amour pour une jeune indienne un jeune homme anglais s’enfuit avec un éléphant en direction de l’occident. Les poches vides mais les journées pleines d’aventures. Une profonde amitié les emporte à travers la neige et le vent, les rochers et le sable, les oasis et les bazars, les villages et les villes jusqu’au jour où ils rencontrent un curieux cirque de poules. C’est là que se termine la vie de l’éléphant. Mais pas l’histoire. C’est une marionnette qui poursuit le récit. Et le voyage dure jusqu’à l’horizon. Voir calendrier |
